Samedi 3 novembre 2007


On a donc passé deux jours bien remplis à Echoppe... Il y a une matinée dont on  a pas de photos : on est partis avec l'une des assistantes sociales à la rencontre de femmes qui voulaient  obtenir un prêt pour la première fois. On  s'est donc déplacés voir 5 ou 6 femmes, dans différents quartiers. On ne prenait pas de photos, car bien souvent ces rencontres se passaient dans des petites cours intérieures,  autour desquelles vivaient plusieurs familles...  Bref, on essayait de se faire petits, déja pas trop discret le groupe de 6 Yovo...

Ces rencontres nous ont permis de comprendre le travail des assistantes sociales,  de voir quelles activités les femmes voulaient mettre en route, bien souvent  des petites activités de cuisine. Super matinée, qui nous a fait rentrer  un peu davantage  dans la vie quotidienne  des gens...


Alors mardi soir,  repos!  On avait promis à tous ceux de la maison qu'on leur ferait des crêpes bretonnes.. Après un petit tour  au supermarché ( ou la différence de prix se fait sentir... on paie aussi cher qu'en France  ) , c'est parti pour les crêpes !  Ca fait plaisir de voir qu'après les leçons de cuisine qu'on s'est payés en observant Léontine, c'est à notre tour de lui montrer comment on s'y prend !


Togo-Lom----111-.jpg

Confection de la pâte ...

Togo-Lom----114-.jpg






















Togo-Lom----118-.jpg



Médaille décernée à Agnès pour premiere crêpe  cuite sur braise réussie!

















Togo-Lom----119-.jpg






.... Grand succès ! Le chocolat fondu de Marie n'y est pas pour rien non plus !





 



Super soirée donc, pendant laquelle  l'échange ne s'est pas uniquement effectué sous le signe de la cuisine...
mais aussi de la chanson ! Les togolais nous ont appris des petites chansons en ewe ( que je réécris pas ici, je risque d'écorcher chaque mot... !! ), et nous on s'est empressés de leur apprendre "Mes souliers sont rouges" et la chanson des grenouilles... Assez hilarant !

Et bien sur, Ayikoué au Djembé, qui nous a délicieusement repris des tonnes de chansons françaises... !!






par MRJC Rostren
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Vendredi 2 novembre 2007
... Et donc , comme dit dans l'article juste en dessous,  Echoppe c'est pas seulement une "banque sympa"... C'est aussi tout un volet de formation, un volet "social".

Alors chaque début de mois, les femmes d'Echoppe et les assistantes sociales qui y travaillent  organisent des réunions de quartier : dans chaque quartier de Lomé, ou presque, il y a des femmes d'Echoppe... 

Ce sont les femmes qui décident, en début d'année, des thèmes qu'elles souhaitent aborder.

Au moment ou on était à Lomé, on a donc pu participer à deux de ces réunions, qui avaient toutes deux pour thème les problèmes de tension. Le déroulement des réunions était sensiblement le même dans les deux quartiers : d'abord quelques femmes d'Echoppe font un petit sketch qui illustre des situations quotidiennes, dans lesquelles elles peuvent être confrontées à des problèmes de tension... 

Après ce sktech, les assistantes sociales lancent donc la discussion en demandant aux femmes présentes si elles ont déja connu  des soucis de tension, dans leur famille, leur entourage...

A noter que toutes ces réunions se passent en ewe, donc à chaque fois on avait une traductrice chacun, enfin quelques unes des femmes de la réunion qui parlaient bien français...


Y'avait des situations assez marrantes, même si pas drôles en vrai, quand les femmes évoquaient des cas d'hyper ou hypotension : par exemple, une femme racontait qu'elle connaissait quelqu'un qui avait fait une crise d'hypertension en voyant les tours du World Trade Center s'effondrer à la télé... Et hop, "c'était fini!" comme elles disaient, il était mort quoi... !

Après ça, elles échangent sur des conseils pour être en bonne santé et éviter les problèmes de tension...

Ces réunions étaient assez impressionnantes, les femmes s'exprimaient très facilement, et puis tout ça en ewe, une super jolie langue, très chantante... Et assez bluffant de voir le monde qu'Echoppe réussit à réunir... Les responsables de l'ONG nous expliquaient que le fait même de participer à ce genre de réunion, de les préparer, c'était une vraie formation, car ces femmes n'ont en général aucune expérience de la vie associative, de ses règles...   C'est aussi ce que nous disaient les femmes bénéficiaires du micro-crédit : les formations comme le fait de toucher un prêt, de gérer leur épargne, les avaient beaucoup changées.

D'ailleurs, quelques jours avant notre arrivée au Togo, fin juillet,  Un bon millier de femmes d'Echoppe   avaient participé à un colloque organisé à l'occasion de la journée de la femme, en présence de quelques ministres du gouvernement,  mis en place un défilé dans Lomé, joué un sketch devant l'Assemblée...

Bon, quelques photos quand même !


Togo-Lom----99-.jpg
  Togo-Lom----100-.jpg

















Là c'était  la deuxième réunion...Très grandes assemblées !














Togo-Lom----86-.jpg
Ici Hélène, Thomas et Fanny pendant la réunion...
Je sais plus ce qui se passait à ce moment là, mais tout le monde à l'air de bien se marrer.... !













Togo-Lom----88-.jpg





   Ici, Agnès avec les deux assistantes sociales 

 










Togo-Lom----70-.jpg

Une inscription gravée dans la cour où s'est passée la première réunion ... 












Togo-Lom----65-.jpg
En général, après chaque réunion, danses et chants...
Elles nous ont pas loupées !! A chaque fois, on a du aller danser tous les 6, acompagnés des chants bien sûr mais aussi et surtout des grands éclats de rire...
Bizarre, on fait pourtant les mêmes gestes qu'elles, et on ressemble à des grosses grenouilles, alors qu'elles elles ont la classe...!!

Hélas pas de photos de nous tous en train de danser, puisqu'on y était tous... désolée Carole...!!









Ici quand même, on voit Fanny en plein apprentissage de danse sur la deuxième photo, et sur la première, en arrière plan Hélène habillée pour la danse!! Togo-Lom----67-.jpg  


Togo-Lom----97-.jpg




















Togo-Lom----106-.jpg


Pour la deuxième réunion, les neveux de Julien ( notre hôte ) nous ont accompagné.













Voila pour le moment...!

Questions, remarques... N'hésitez pas à laisser des commentaires !  
par MRJC Rostren
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Mardi 30 octobre 2007
 Le  lundi matin,  on a  découvert Echoppe  par deux biais :


Togo-Lom----44-.jpgla moitié d'entre nous à rencontré différentes personnes qui travaillent à Echoppe : assistantes sociales, gérante de la Coopec... pour comprendre le fonctionnement de l'ONG, des prêts  ;  et  "interviewé" différentes femmes présentes dans les locaux ce jour là , pour  savoir comment elles avaient connu Echoppe, ce que ça leur apportait, etc..












l'autre moitié  est partie avec les collecteurs pour rencontrer des femmes chez elles, et leur poser sensiblement les mêmes questions :  depuis quand à Echoppe, quelle activité, interêts / difficultés....

Togo-Lom----48-.jpg

Ici, quelques photos des locaux d'EchoppeTogo-Lom----50-.jpg :



Togo-Lom----54-.jpg



















Ici dans les rues de Lomé, en compagnie des collecteurs qui nous ont accompagné manger :Togo-Lom----58-.jpg
par MRJC Rostren
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 30 octobre 2007
Ca r'commence !


Alors  le lundi et le mardi de la première semaine,  on a donc passé deux jours avec une ONG, Echoppe. Elle a été créée  par un couple franco-américain, qu'on avait d'ailleurs rencontré, à Angers, avant notre départ.


Cette ONG travaille au Togo sur le micro-crédit, et au Bénin sur le commerce équitable. Pour ce deuxième volet, on verra donc plus tard... Pour l'instant, micro-crédit!

Rapidemment, ça consiste en quoi ?

- d'une part, un volet "financier" :  l'ONG accorde des petits prêts à des femmes qui s'apprêtent à lancer leur activité, pour leur permettre de démarrer (achat de matériel, etc )  ou dont l'activité est déja lancée, pour leur permettre d'être plus efficace, etc.  Les activités, en général, c'est des petits commerces, de la cuisine, de la couture, coiffure...

Les conditions pour l'accès à ce genre de petit prêt? Avoir une caution morale, c'est à dire être cautionnée, "parrainnée" par une femme qui fait déja partie d'Echoppe.

Toutes les semaines, des collecteurs passent chez ces femmes pour ramasser  un part d'argent, dont une partie sert au remboursement du prêt, et l'autre partie sert à constituer une épargne personnelle, gérée par Echoppe.


Arrivées à un certain nombre de prêts,   les femmes peuvent ouvrir un compte à la COOPEC, ( sorte de caisse d'épargne gérée par echoppe )  et gérer leur compte, leur épargne.



- d'autre part, un volet "social" :
  Echoppe, c'est pas seulement une "banque sympa"... C'est aussi une ONG qui bosse pour l'émancipation de la femme, la prise de responsabilités, etc. Du coup il y a tout un travail de formation qui a été mis en place. Tous les mois, dans chaque quartier de Lomé, se tient une réunion des femmes d'Echoppe, avec  les assistantes sociales qui travaillent à Echoppe ( NB :  tous les salariés de l'ONG sont togolais ).  Ces assistantes sociales fixent  avec les femmes les thèmes dont elles veulent parler. Il s'agit souvent de questions de santé, de famille, etc.


Pour plus d'infos, il y a un site en construction : www.echoppe.org


par MRJC Rostren
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 18 octobre 2007
Alors à quoi ça ressemble, les rues de Lomé?Togo-Lom----174-.jpg



Un mélange d'enfants, de matchs de foot, de sable mi gris mi jaune, de flaques, de trous, de beaux arbres, d'égoûts à ciel ouvert, de musique qui sort d'on ne sait où, de petites boutiques planquées sous des auvents en bois, de vendeuses de beignets délicieux... 

De pas mal de poules, de motos et zem qui s'arrangent de préférence pour passer exactement à l'endroit de la route où tu te trouves, de gens dont on se demande encore comment ils arrivent à porter autant de trucs sur leur tête, l'air de rien..!

Et puis, en fond musical bien sûr, la fameuse chansonnette "yovo yovo bonsoir, ça va bien merci..!" des ptits mômes...




Togo-Lom----29-.jpg




Et y'a le regard des gens sur nous, les "yovos", les blancs, qui fait qu'on se sent tout petit au début, c'est assez intimidant... Faut dire qu'on passe pas inaperçu quand on se déplace à 6...


Togo-Lom----56-.jpg
Et puis ptit à ptit les gens ont commencé à nous connaitre, nous on sortait pas tout le temps tous ensemble et souvent avec nos copains de là-bas... Alors les gens nous interpellent, restent discuter... Surtout avec Thomas, qui s'était taillé sa réputation dès le dimanche matin au match de foot!!I


Sur cette photo c'est "la lagune", le fleuve qui longe la rue dans laquelle on habitait.  Togo-Lom----24-.jpg



Togo-Lom----33-.jpg

Ici dans cette même rue....
Togo-Lom----173-.jpg














Togo-Lom----175-.jpg







Beaucoup de photos de dos ! Togo-Lom----72-.jpg
Pas évident de savoir si on peut prendre
ou non les gens sans leur demander...










Ici ( en dessous ) une des grandes rues principales, goudronnée du coup. Traversées compliquées, taxis et motos sans arrêt...!

Togo-Lom----42-.jpg
















                    Voila pour le moment !   :-)
par MRJC Rostren
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Mercredi 17 octobre 2007
Et on continue...!


Une journée du dimanche bien tranquille après une nuit mouvementé... Arrivés au milieu de la nuit donc chezTogo-Lom----4-.jpg Julien, qui nous a tout de suite annoncé la couleur : " vous ne serez pas couchés avant que le jour se lève!" Ok...!! On passe à la casserole avec le SODABI, une  boisson disons équivalente à l"eau de vie, qui nous a bien décapé...! On s'est donc couchés  vers 6-7h du mat', sauf Thomas parti  se dégourdir à l'entrainement de foot avec les jeunes du quartier!

Du coup dimanche pas violent,  en grande partie autour du Scrabble avec Jilou et Sisi, deux neveux de Julien ( "le grand", celui qui nous accueille ), et Julien "le petit", un ami de Sisi et Jilou. On se fait massacrer au Scrabble!!           Là, c'est Sisi ! ------------>>>






Togo-Lom----10-.jpg



Pourtant on a fait ce qu'on a pu, et quand il nous arrivait de gagner....c'était bien aidés par nos loméens, comme Marie sur cette photo avec Gilou!
















Là ou on habitait, voila à quoi ça ressemblait... En fait, une petite cour autour de laquelle il y avait troisTogo-Lom----8-.jpg petites maisons : celle de Julien, qui n'y est que le week end car il travaille à Cotonou au Bénin ; celle de Léontine, sa soeur ; et celle de Gilou donc, le fils de Léontine.

Cette photo est donc prise de "notre" petite terrasse, chez Julien ! 












Togo-Lom----19-.jpgEt ici, vue du côté de chez Gilou, avec au milieu le puits ou on prenait l'eau notamment pour évacuer les toilettes, qui sont au fond de la cour.


















Togo-Lom----15-.jpgLéontine, la soeur de Julien, qui n'a pas attendu longtemps pour nous faire gouter ses ptits plats... On a pris de sacrées leçons de cuisine, avec elle et sa fille Diane, même si quand on voulait aider on était pas bon à grand chose, à part porter les plats...!!
















J'arrête là pour l'instant... Demain ou vendredi, autres photos de Lomé, qui ne se résume pas à cette cour...!!
par MRJC Rostren
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Mardi 16 octobre 2007
Bonjour !

Bon allez, ça fait plus d'un mois qu'on est rentrés, et on a enfin récupéré la partie des photos qui nous manquait!

A partir de maintenant on va donc essayer d'en mettre ici le plus possible pour que vous puissiez suivre notre voyage avec un léger différé...!


Ca commence....!


D--part---Maroc--6-.jpgAu départ de la gare de Saint-Brieuc, la ptite équipe au complet... Dans l'ordre pour ceux qui ne nous connaitraient pas bien : Thomas, Fanny, Hélène, Agnès, Marie et Nanou !

Je ne m'étendrai pas sur les ressentis de départ, je pense qu'ils étaient très différents pour tout le monde, et puis jsuis pas dans la tête des 5 autres baroudeurs......! Mais globalement je m'avance pas trop en disant que c'était un subtil mélange entre ptit/gros stress, réalisation du fait qu'on partait vraiment, et ultra-bonheur, quand meme, de se retrouver ensemble et d'y aller!!







D--part---Maroc--33-.jpg


Vue d'avion.... Pas peur, pas peur, pas peur...! :-D
Baptême de l'air pour Marie et Thomas... A vrai dire personne n'en mène vraiment large aux moments douteux du genre aterrissage, décollage et turbulences...!!














D--part---Maroc--34-.jpgEscale à Casablanca... Faute de temps, on ne peut pas prendre le taxi pour aller faire un tour dans la ville, dont l'aéroport est assez éloigné... Enfin faute de temps façon de parler, on avait bien 6 - 7 heures d'escale si mes souvenirs sont bons, mais le temps de remplir les formulaires d'entrée, de sortie, de se faire contrôler, re-contrôler et re-re contrôler...   ! Notons que les policiers et douaniers marocains étaient plutôt détendus, voire assez doués pour se moquer d'eux-mêmes !  L'un d'entre eux nous a à un moment nous a jeté pour rire  un "arrêtez-vous! au nom de la loi!" assez carricatural et plutot bien marrant...!!  A Casa donc, flemmardage sur les pelouses qui environnent l'aéroport...  On passera finalement un temps bien rallongé de deux heures dans cet aéroport, traditionnels retards d'avion...!

D--part---Maroc--44-.jpg


Premiers pas sur le continent africain plutôt agréables... Y'a qu'à  voir les sourires!!
















Togo-Lom--.jpgPremière photo togolaise, première galère... !! , qui n'en était pas vraiment une, plutôt marrant en fait!

Julien, notre hôte loméen est venu nous chercher à l'aéroport, au milieu de la nuit du 4 au 5 aout, avec ses neveux. Imaginez le moment de soulagement, au milieu de l'aéroport, sous une chaleur assez particulière ( comme dirait Pop ( Agnès ), c'est pas la même chaleur!!!  ) quand quelqu'un s'approche en vous disant " le groupe de Marie, c'est vous?" ...  "Ouiiiiii"!!
C'est par l'intermédiaire de Laure, une amie qui avait participé à un chantier en 2003 au Togo, qu'on a eu le contact de Julien. Grand bien nous fasse, comme on dit! Il nous a aussitôt "pris sous son aile"!
Premier voyage en taxi donc, qui sera l'un de nos principaux moyens de transport pendant le mois, ave  les fameux "zem'" bien sur, les taxi-motos!
 Cette nuit là  comme à chaque fois bien tassés dans les taxis, sur des routes parfois goudronnées, mais le plus souvent très bossues...! Grillages de feux rouge par notre conducteur, qui à nos éclats de rire répond " ben quoi, c'est la nuit, c'est pas grave!" Et après quelques minutes, de trajet, panne d'essence... Nous voila donc au milieu de l'Afrique, en bas du Togo, au milieu de Lomé, à pousser une voiture dans la nuit...! On s'est plutot bien marrés, en fait...! 
par MRJC Rostren
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 3 septembre 2007
IMG-1223.JPG

Sayo,  un des jeunes rencontrés à Amlamé. C'était le mardi soir qui a précédé le départ d'Agnès d'Amlamé. Ils  ont été plusieurs à nous jouer des petites pièces qu'ils ont créé  dans le cadre de leur asso de théâtre, autour de la prévention SIDA. Super soirée...


IMG-0709.JPG   une vue des environs d'Amlamé, dans la région des plateaux.

Pour voir nos petites têtes, faudra attendre un peu : je n'ai pas encore toutes les photos et je voudrais en mettre une où on est 6 dessus!




par MRJC Rostren
ajouter un commentaire commentaires (4)    recommander
Lundi 3 septembre 2007
Un petit message de retour...

Nos 10 pieds et 10 mains ( moins ceux et celles d'Agnès, rentrée un peu plus tot que nous ) sont de nouveau par ici depuis hier !

Après deux heures de retard d'avion, une annulation de billets de train in extremis et une courte nuit sur le sol de Montparnasse, on a finalement réussi à rentrer dans le COB pour Marie et Nanou, à Allineuc pour Hélène, à Rennes pour Thomas et à Brest pour Fanny, qui a fait une petite escale hospitaliere pour vérifier que tout allait bien après ses déboires du voyage.

Là c'est  Nanou qui écrit, les autres ajouteront leurs commentaires, je vais pas me permettre de parler au nom du groupe quand il s'agit de ressentis de retour! Juste pour dire que tout parait très calme ici, qu'il faut se réhabituer au silence et à la "solitude"... Quand on a vécu un mois à 6 et plus, c'est bizarre !

Sinon le blog va etre régulièrement mis à jour maintenant que le débit le permet, avec photos du voyages et commentaires détaillés...

Je rajoute une petite photo quand meme, depuis le temps qu'on la promet, et pour vous mettre l'eau à la bouche!
par MRJC Rostren
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Jeudi 30 août 2007
De retour de Cotonou ( Bénin ) il y a à peine une heure...! 

La fatigue est à son maximum... Meme pour les deux "warriors"...! 
On est donc arrivés au Bénin vendredi soir dernier, accueillis par Julien " le Grand" ( 1m96, attention Calone! ), c'est à dire le même que celui qui nous a accueillis en début de mois à Lomé.

On a donc passé 6 jours là bas, dans sa maison, sa "cabane" comme il dit...! 
Au programme : trois jours de travail avec Echoppe et les artisans, visite d'un marché... kafkaien! Le plus grand de toute l'afrique de l'ouest, ou on a failli perdre la moitié d'entre nous et ou Marie a failli écraser une souris du pied, qui est finalement morte deux metres plus loin ( la souris, pas Marie... ) Visite du marché en évitant  les obstacles en tous genre : tables volantes, charettes folles, poules, chaussures partout, toits très bas... Etrange, n'est-il pas?

Sinon on a aussi testé le whisky (  mamans fermez les yeux ! ), le "Secret" ( très bon resto) , les taxis motos fous ( on a frolé la mort au moins 1000 fois, sans casque et sans les mains... !!  ) les brulures par pot d'échappement pour Fanny ( après la fievre typhoide, et le fait d'etre restée enfermée une heure dans la chambre de chez julien à cause d'une porte sans poignée ) , les bras de fer pour Nanou, les "1,2,3 soleil" à 2h du mat au milieu de la rue...

Sinon Thomas et Fanny, grands habitués des toilettes, ont rebaptisé celles de Julien "Désiré".

Dimanche on a aussi fait un tour à la plage de cotonou... Journée très flex ! On s'est retrouvé avec Julien et ses collègues de boulot sur le toit d'un bar, face à la mer, avec boissons et morceaux de poulet à volonté, un petit coté saint tropez! Pas de baignades hélas, à moins de vouloir rentrer directement en France par la mer, vu le courant..  On a quand meme gouté à l'eau et on s'est débrouillés pour terminer trempés... Beaucoup de monde sur la plage, on se croirait aux vieilles charrues quand il fait beau!

Programme pour les derniers jours : DODO... ! et plage demain, pour se baigner cette fois dans l'eau chaude sous les palmiers, mmmmm!!!!

Et donc retour sur le sol français à 19h40 dimanche soir, et train pour rennes normalement à 22h10 si Air Maroc daigne atterir à l'heure.. et nous avec! 

Ca va pas etre simple de partir, alors on compte sur vous pour nous accueillir avec toute la nourriture qui nous fait rever depuis quelques jours: kebab, camembert, chocolat....!!:!!


A très bientot!

Les YOVOSSS

par MRJC Rostren
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander

Présentation

  • : Le blog des Coboys au Togo
  • cobotogo
  • : voyages
  • : Pour pouvoir suivre le périple de 6 centre ouest bretons au Togo... On va essayer de tenir ce blog à jour pendant le mois d'août, mais on ne promet rien, tout dépendra de l'accès qu'on aura à Internet et du temps qu'on aura à y consacrer!
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus